掌上邦-全媒体时代下的流量矩阵

掌上出版 • 聚焦 | 刘亮程作品独家典藏版版权维权座谈会在京举行

掌上出版 • 聚焦 | 刘亮程作品独家典藏版版权维权座谈会在京举行

来源:掌上出版 • 发布 作者:刘笑笑 • 编辑记者 时间:2022-09-19 点击量:9014




2022年8月26日,“保护创作者权益,共建良好出版生态——刘亮程作品独家典藏版版权维权座谈会”在北京中国现代文学馆举行。本场活动由中国作家协会、中国文字著作权协会共同指导,译林出版社承办。中国作家协会书记处书记邱华栋,全国政协委员、中国作家协会小说委员会副主任潘凯雄,中国作家协会社会联络部(权益保障办公室)主任李晓东,中国版权协会副理事长兼秘书长孙悦,中国文字著作权协会总干事张洪波,中国出版协会常务副秘书长吴宝安,著名作家、鲁迅文学奖得主刘亮程,北京安杰律师事务所合伙人陈志兴,译林出版社总编辑袁楠等嘉宾出席活动,译林出版社副总编陆志宙担任现场主持。

 


会议现场

 

2022年,刘亮程作品独家典藏版由译林出版社出版,既囊括《一个人的村庄》《凿空》《虚土》《捎话》《把地上的事往天上聊》等经典作品,也包括全新长篇小说《本巴》,完整呈现刘亮程创作全貌与精神世界。刘亮程作品独家典藏版自出版以来,其中多个品种入选各类好书榜单,深受读者好评。


 

刘亮程作品独家典藏版

 

然而,刘亮程作品独家典藏版在出版之后,始终面临着盗卖盗印等侵权问题。这不仅仅给出版社造成了严重损失,也严重侵害了作者的权益。基于此种背景,译林出版社在中国作家协会和中国文字著作权协会的共同指导下,承办本次版权维权座谈会。出席嘉宾围绕“保护创作者权益,共建良好出版生态”这一主题,从多个角度发表了自己的看法。



 

会议现场

 

作为本次座谈会承办单位代表,袁楠首先介绍了译林出版社和刘亮程作品独家典藏版的基本情况:作为有品牌影响力和市场号召力的国家一级出版社,译林出版社正以“少而精”的态度进入原创文学出版,而刘亮程作品独家典藏版的出版正是译林出版社在原创文学出版领域取得的重要成果。然而,盗卖盗印等侵权现象却屡禁不止。袁楠表示:“作为一家出版机构,我们非常希望更多的创作者、出版机构和行业协会能够携起手来,为规范出版物的市场秩序去贡献力量。”


 

袁楠

 

《一个人的村庄》被盗版长达二十余年,某电商平台盗卖金额近两亿元

刘亮程被迫采取法律手段维权

 

刘亮程在发言中详细阐述了作品所遭遇的侵权状况:《一个人的村庄》自1998年出版以来,盗版始终如影随形。粗略估计,在某电商平台上,盗卖《一个人的村庄》的商家达数百家,系统显示其中大量商家销售的数量达到“10万+”。在该平台上,《一个人的村庄》被盗卖数量有500万之多,而根据现有取证情况,该书被盗卖的总金额更是达到了1.9亿。而这只是在一家电商平台上查实的情况,二十余年来对这本书盗印多少已经无法查阅,肯定是数量惊人。某电商平台对盗卖盗印等现象查处不严,甚至有纵容之态,无疑助长了盗印盗卖者的气焰。


陈志兴表示,北京安杰律师事务所分别于今年3月3日、4月2日、7月7日向某电商平台发送律师函,明确要求平台采取必要措施,阻止商家销售盗版图书,但收效甚微。律师团队目前正在进行取证,并计划在近期向法院提起诉讼,追究该平台和商户的民事赔偿责任甚至刑事责任。与此同时,律所也将与作者积极配合,向国家版权局举报,追究侵权者的行政责任。刘亮程最后表示,“我相信我们不会失败,因为我相信国家保护知识产权的法律不会失败”,并呼吁更多“受害作家”加入维权行列之中。


 

刘亮程

 

 

陈志兴

 

各方肯定维权座谈会的标杆性突破意义

从意识层面、立法建设和行业互助上探索有效务实路径

向全社会发出“保护创作者权益,共建良好出版生态”倡议

 

了解到刘亮程作品面临的侵权状况之后,其他出席嘉宾代表个人及所在单位充分肯定维权座谈会意义,并积极提出各项意见建议。


邱华栋指出,从《著作权法》的修订,到《知识产权强国建设纲要》《“十四五”国家知识产权保护和运用规划》等文件的出台,可以看出国家对于保护知识产权的重视。邱华栋还提出了三点希望:一是国家有关部门能进一步加强对电商平台的监管和惩罚力度,督促各电商平台切实履行监管的义务;二是希望各电商平台建立健全处理侵权投诉处理机制,以及商家信用追溯机制;三是希望进一步加强对盗版图书的整治力度,强化日常的管理。最后,邱华栋表示,希望本次座谈会可以成为作家维权的标杆和突破。


潘凯雄首先肯定了本次座谈会的意义,称在他印象里,“类似的座谈会是第一次”,因此在毫不犹豫选择参会的同时,他也希望本次座谈会成为一个“很好的信号”。作为曾经在“两会”上提交过图书版权保护相关提案的政协会员,潘凯雄在会上提出了三点看法:第一,解决这些问题,首先要解决认识问题,即要提高对图书版权保护的认识;第二,围绕形势的发展,不断推进相关立法建设;第三,推动版权保护执法行为真正落实,避免只停留在出版机构和创作者的号召层面。


 

邱华栋

 

 

潘凯雄

 

李晓东、孙悦、张洪波、吴宝安均有着丰富的图书版权保护工作经验,他们由此出发,在具体操作层面上为维权“支招”。李晓东提出,在互联网时代,图书版权保护同样要做好“造势”工作,使图书版权保护、作家权益保障成为一个社会关注的话题。中国作家协会将竭尽所能帮助作家维权,积极配合作家维权的各项诉求。孙悦认为,国家版权局对于打击盗版非常重视,专门开展 “剑网行动”,加强图书版权保护,要多与国家版权局沟通,积极参与“剑网行动”。中国版权协会作为负责版权工作的专业团体,2020年成立了文字版权工作委员会,将为图书版权保护工作尽一份力。张洪波建议,应当高度重视著作权主管部门的行政处罚,整理证据,向著作权主管部门或文化市场综合执法部门举报,追究电商平台的行政责任。同时可以向国家版权局建议,发挥重点作品预警机制,申请将刘亮程畅销作品列入国家版权局的重点作品预警名单,向社会公布,督促平台方配合做好版权保护工作。中国文字著作权协会作为全国唯一的文字著作权集体管理组织,始终以维护作家权益为己任,对于电商平台侵权盗版、知识资源平台侵权等问题,通过谈判、舆论监督、行政投诉、起诉等合法手段,坚决维护会员权益。吴宝安则强调,版权保护要遵循与时俱进的原则,针对新问题,采用新举措。中国出版协会是出版人的协会,是出版人之家。中国出版协会愿意担负起责任,与各方一起为包括保障创作者权益在内的出版事业发展贡献力量。


 

李晓东

 

  

孙悦

 

 

张洪波

 

 

吴宝安

 

陆志宙在出席嘉宾发言后总结道,参加本次座谈会得到了非常多的鼓舞,虽然维权之路看起来很难,但非常值得努力。译林出版社愿意与各方一道,共同努力,保护创作者权益,共建良好出版生态。


 

陆志宙

 

座谈会最后,出席本次活动的各位嘉宾共同签署了“保护创作者权益,共建良好出版生态”倡议书并合影留念。


 

嘉宾合影