掌上邦-全媒体时代下的流量矩阵

由于乌俄危机的升级,威尼斯双年展筹备工作宣布暂停

由于乌俄危机的升级,威尼斯双年展筹备工作宣布暂停

来源:掌上艺术 • 发布 作者:董琳 • 编译报道 时间:2022-03-01 点击量:9481

(从左到右)乌克兰馆团队成员 Lizaveta German、Borys Filonenko、Pavlo Makov 和 Maria Lankro

由第 59 届威尼斯双年展国际艺术展乌克兰馆提供

 

乌克兰馆

 

威尼斯双年展乌克兰馆背后的团队有艺术家帕夫洛 · 马科夫和策展人莉扎维塔(德国人)、玛丽亚·兰科和鲍里斯·菲洛年科。他们表示,由于 2 月 24 日开始的俄罗斯入侵造成的危险,他们无法继续开展该项目。他们在 2 月 25 日在推特上分享的一份声明中说,进出乌克兰的商业航班已被取消,在该国境内旅行存在风险。

 

他们说:“我们还不能确认我们的项目是否会完成,但我们可以保证,我们将尽一切可能保护好过去五个月里由 帕夫洛·马科夫和我们的大团队特别为即将到来的双年展制作的独特艺术品。”

 

马科夫的作品《疲惫之泉》


乌克兰馆将展出马科夫的作品《疲惫之泉》,这是一个漏斗系统,可以一次又一次地将水分开,直到只剩下几滴水。这项工作的灵感来自 90 年代后苏联时期的哈尔科夫生活,当时公共基础设施被严重忽视,供水经常中断。

 

马科夫目前正与家人在乌克兰第二大城市哈尔科夫避难。这位 63 岁的艺术家告诉记者:“我不会从家里逃跑,虽然我不能真正战斗,我也不知道该怎么做。让我们看看接下来会发生什么。俄罗斯不会就此止步。他们将继续战斗。但我们也会。”

 

俄罗斯馆


为应对入侵,代表俄罗斯参加 2022 年威尼斯双年展的艺术家已退出活动。

 

亚历山德拉·苏哈列娃(Alexandra Sukhareva)在与基里尔·萨夫琴科夫(Kirill Savchenkov)共同撰写并于周日在 Facebook 上分享的帖子中写道:“当平民在导弹的炮火下死亡,当乌克兰公民躲在避难所中,当俄罗斯抗议者被压制时,艺术就没有立足之地。” . “作为一个俄罗斯出生的人,我不会在威尼斯双年展的俄罗斯馆展示我的作品,”她说。

 

俄罗斯馆


展馆的组织者通过 Instagram 证实,苏哈雷娃、萨夫琴科夫和策展人雷蒙达斯·马拉绍斯卡斯均已退出展馆,“因此俄罗斯馆将继续关闭”。

 

“俄罗斯馆是艺术家、艺术和创意人士的家园,”他们写道。“从这个项目的第一天起,我们就与艺术家和策展人密切合作,等待他们的独立决定,我们首先尊重和支持这一决定。”

 

威尼斯双年展在他们自己的声明中表示,“支持所有因俄罗斯袭击乌克兰而遭受苦难的人”。

 

他们说:“我们呼吁和平,坚决反对一切形式的战争和暴力,确认双年展仍然是每个国家、语言、种族和宗教的机构、艺术家和公民之间对话的场所。”